0224



Wilhelm Karl Grimm 威廉·格林 1786年2月24日

找了三個版本來分享(a) 1955年德國女畫家 Gertrude Elliott Espenscheid 插圖,Rose Dobbs 改寫的版本;(b) 專出藝術書籍的 Taschen 的精美版本;和(c) 年年底格林童話出版200年紀念,由 Philip Pullman 菲力普‧ 普曼 改寫的版本。

菲力普‧ 普曼在 npr 專訪中聊到了青蛙王子,青蛙王子當然不是被公主吻成王子的,而是被公主啪瘩一下,摔到牆上給撞回原型的。。

而在小茉莉寒假英文作業的瞎編童話,青蛙王子是靠著他的聰明騙了巫婆,找到咒語書,把自己給變回來。這就是我們家獨立自主,崇拜幸佳慧女俠,攀附其名並稱「迷糊姐妹花」的小茉莉!

(a)
http://myvintagebookcollectioninblogform.blogspot.tw/2012/05/in-shop-grimms-fairy-tales-illustrated.html
(b)
http://www.brainpickings.org/index.php/2011/09/28/brothers-grimm-fairy-tales-taschen/
(c)
http://www.npr.org/2012/11/11/164432853/philip-pullman-rewriting-the-brothers-grimm
(d) 1785年1月4日出生的哥哥 Jacob Grimm 雅各布·格林
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=426064924133244&set=a.377874235618980.89600.244699665603105&type=1&theater



 Uri Orlev 烏里.奧勒夫 1931年2月24日

1996年國際安徒生文學獎得主。二戰期間,Uri Orlev 的父親被蘇俄徵召,母親在納粹攻占華沙時被殺害,他和弟弟短暫躲避藏後,被送往納粹集中營,直到13歲時才被美軍救出。

他的30多本繪本和青少年小說中,許多是以二戰為背景,藉由無情戰爭、冷酷環境、貧乏生活來襯托出主角的堅毅與勇氣,和黑暗世情中的所綻放出來的人性光明。



Peter Brown 2月24日